Wyzwania konserwatywnej polityki rządu Lee Myung-baka na przykładzie antyamerykańskich protestów przeciwko importowi wołowiny do Korei

Wyzwania konserwatywnej polityki rządu Lee Myung-baka na przykładzie antyamerykańskich protestów przeciwko importowi wołowiny do Korei

Challenges of Lee Myung-bak's Administration Conservative Policy on the Anti-American Beef Protests Case


Uniwersytet Łódzki

ISSN: 1896-4087

DOI: http://dx.doi.org/10.21784/ZC.2017.026

W 2008 r. konserwatywna administracja Lee Myung-baka musiała zmierzyć się z masowymi protestami. Demonstranci sprzeciwiali się nagłej oraz nieprzemyślanej ich zdaniem decyzji prezydenta dotyczącej zniesienia ograniczeń w imporcie amerykańskiej wołowiny. Masowy ruch społeczny w kraju doprowadził do nieoczekiwanych politycznych reperkusji. Celem artykułu jest ukazanie, jak przebiegały protesty oraz jak czynniki kulturowe, ekonomiczne i narodowe wpływają i determinują kierunki plitycznego rozwoju.

In 2008, the Lee Myung-bak's conservative administration encountered mass protests among South Korean citizens that opposed to decision to abolish the import ban on American beef. These anti-American social protests and its trajectories were determined not only by cultural but economic factors. The purpose of this study is to acquaint with the U.S. Beef Protests in the Korean Peninsula and familiarize the conservative politics of the Lee Myung-bak's regime. This case shows how cultural, na¬tio¬nal and economic factors emphasize and determine different political reverberations.

Słowa kluczowe:
rząd Lee Myung-baka, antyamerykańskie protesty, wołowina, Korea

the Lee Myung-bak's conservative administration, U.S. Beef Protests, beef, Korea

Pełny tekst:
PDF – 96-125

Chae Hae-sook, Kim S., Conservatives and Progressives in South Korea, „Washington Quarterly” 2008, nr 4, s. 77–95.
Chae Su-hong, The Candlelight Protest and the Politics of the Baby Stroller Brigades, „Korea Journal” 2010, nr 3, s. 71–99.
Choe Sang-hun, An Anger in Korea over More Than Beef, New York Times, z dn. 12.06.2008, http://www.nytimes.com/2008/06/12/world/asia/12 seoul.html?_r=0 [dostęp: 24-05-2016].
Cho Hee-yeon, Surendra L., Cho Hyo-je (red.), Contemporary South Korean Society. A Critical Perspective, Routledge Advances in Korean Studies, Routledge, London 2013.
Cho Hong-sik., Globalization and National Identity: Shintobul-i, a Case of Cul¬tu¬ral Representation of Economic Nationalism, „Journal of International and Area Studies” 2008, nr 1, 17–35.
`촛불집회' 2년…상처 치유 안된 사회 ['Candlelight Rally' Two Years... A Woundless Society], „Naver” z dn. 12.05.2010, http://news.naver.com/ main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0003272745 [dostęp: 24-05-2016].
Consumers Shun Made-in-China Food Products, „Korea Times” z dn. 29.09. 2008, http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/09/117_ 31847.html [dostęp: 24-05-2016].
Dziak W. J., Strnad G., Republika Korei. Zarys ewolucji systemu politycznego, Instytut Studiów Politycznych PAN, Collegium Civitas, Warszawa 2011.
Farmers in Massive Protests against FTA with U.S., „Chosun Ilbo” z dn. 23.05. 2008, http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/23/2008 052361022.html [dostęp: 24-05-2016].
Feffer J., [Elect] A Green Bulldozer?, „Korea Times” z dn. 8.01,2008, http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/01/116_16889.html [dostęp: 24-05-2016].
"거짓말 대통령, 초반에 버릇 잡아야" 중ㆍ고등학생이 대거 참가한 촛불집회… 2만여 명 운집 ["Liar President Have to Spoil Early". Candle¬light Rallies Attended by many Middle and High School Students...More than 20,000 People], „Pressian” z dn. 4.05.2008, http://www.pressian.com/news/ article.html?no=88527 [dostęp: 24-05-2016].
광우병 괴담 깨졌지만… 시위꾼들, 이슈 바꾸며 '反정부 집회' [The Mad Cow Disease Ghost Has Broken...Protesters and Anti-Government Rally], „Chosun Ilbo” z dn. 2.05.2008, http://news.chosun.com/site/data/html_ dir/2013/05/02/2013050200038.html?Dep0=twitter&d=2013050200038 [dostęp: 24-05-2016].
한국인 광우병 걸릴 확률 높다…PD수첩 '광우병 보도'는 허위 [Koreans are more Likely to Take Mad Cow Disease...PD Note 'Mad Cow Disease Report' is False], „Hankyung” z dn. 2.09.2008, http://news.donga.com/ 3/all/20110906/40105087/1 [dostęp: 24-05-2016].
Ho Ming-sho, Hong Chen-shuo, Challenging New Conservative Regimes in South Korea and Taiwan. Comparison of the Anti-American Beef Protests, „Asian Survey” 2012, nr 4, s. 643–665.
Inside U.S. Trade, Korean Minister Sees Open Beef Market in Two Steps, Delay in FTA Approval, 2007.
Internet w południowej Korei, „Blox” z dn. 07.02.2011, http://internetum. blox.pl/2011/02/Internet-w-poludniowej-Korei.html [dostęp: 24-05-2016].
Jung Heon-joo, The Rise and Fall of Anti-American Sentiment in South Korea: Deconstructing Hegemonic Ideas and Threat Perception, „Asian Survey” 2010, nr 5, s. 946–964.
Kang Man-gil, Contemporary Nationalist Movements and the Minjung, [w:] Wells K. M. (red.), South Korea’s Minjung Movement: The Culture and Politics of Dissidence, University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii 1995.
Kim Eui-young, The Limits of NGO-Government Relations in South Korea, „Asian Survey” 2009, nr 5, s. 873–894.
Kim Jin-wung, Ambivalent Allies: Recent South Korean Perceptions of the United States Forces Korea (USFK), „Asian Affairs” 2004, nr 4, s. 268–285.
Kim Sun-hyuk, Democratization and Social Movements in South Korea: A Civil Society Perspective, [w:] Broadbent J., Brockman V. (red.), East Asian Social Movements: Power, Protest, and Change in a Dynamic Region, Sprin¬ger, New York 2011.
Kim Seung-hwan, Anti-Americanism in Korea, „Washington Quarterly” 2002, nr 1, s. 109–122.
United States Forces Korea, http://www.usfk.mil/ [dostęp: 24-05-2016].
Kim Yong-cheol, Kim June-woo., South Korean Democracy in the Digital Age: The Candlelight Protests and the Internet, „Korea Observer” 2009, nr 1, s. 53–83.
Koo Hagen, The State, Minjung, and the Working Class in South Korea, [w:] Koo Hagen (red.), State and Society in Contemporary Korea, Cornell Uni¬ver¬sity Press, New York 1993.
Korea JoongAng Daily, http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/ Article.aspx?aid=2895391 [dostęp: 24-05-2016].
Korea Meat Trade Association, Consumption, http://www.kmta.or.kr/eng/ sub4-1.html?scode=6&kej=eng [dostęp: 24-05-2016].
Lee Sook-jong, Democratization and Polarization in Korean Society, „Asian Perspective” 2005, nr 3, s. 99–125.
Lee Ho-yeon, Park Tae-yong, Civil Participation in the Making of a New Regu¬latory State in Korea: 1998–2008, „Korea Observer” 2009, nr 3, s. 461–493.
Lee's Campaign Pledges Need Another Look, „Chosun Ilbo” z dn. 24.12.2007, http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2007/12/24/2007122461020.html [dostęp: 24-05-2016].
Mahoney J., Path Dependence in Historical Sociology, „Theory and Society” 2000, nr 4, s. 507–548.
MBC“광우병 보도 국민에 사과” [MBC "Apology to the Mad Cow News People"], „DongA” z dn. 9.09.2008, http://news.donga.com/3/all/201109 06/40105087/1 [dostęp: 24-05-2016].
McAdam D., Conceptual Origins, Current Problems, Future Directions [w:] McAdam D., McCarthy J. D., Zald M. Y. (red.), Comparative Perspectives on Social Movements. Political Opportunities, Mobilizing Structures and Cul¬tural Framings, Cambridge Studies in Comparative Politics, Cambridge 1999.
'미친 소 못먹어', 청계광장 물들인 촛불2만여명 운집... 곳곳서 즉석 '자유발언' ['I Cannot Eat Crazy Cow', a Candle in Cheonggye Plaza. 20,000 People Gathered in Cheonggye Plaza], „Ohmy News” z dn. 24.05.2008, http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000892031&PAGE_CD=N0000&BLCK_NO=3&CMPT_CD=M0001&NEW_GB= [dostęp: 24-05-2016].
Min Kyung-bae, Analog Government, Digital Citizens, „Global Asia” 2008, nr 3, s. 94–103.
[美쇠고기 고시 이후] 이회창 “집단폭력 가한 사람은 폭도” [After the Beef Notification], „Seoul Newspaper” z dn. 28.06.2008, http://www.seoul.co. kr/news/newsView.php?id=20080628004009 [dostęp: 24-05-2016].
Mitchell D. J. (red.), Strategy and Sentiment: South Korean Views of the United States and the U.S.-ROK Alliance, Center for Strategic and International Studies, Washington 2004.
Moon Chung-in., South Korea in 2008: From Crisis to Crisis, „Asian Survey” 2009, nr 1, s. 120–128.
무이코 조사관 “촛불집회 주도자 없이 스스로 참여” [Muiko Inspector "Participate in Candlelight Vigils without a Leader"], „Khan Newspaper” z dn. 18.07.2008, http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view html? artid=200807181833465&code=940100 [dostęp: 24-05-2016].
Office of the US Trade Representative, https://ustr.gov/trade-agreements/ trade-investment-framework-agreements [dostęp: 24-05-2016].
Oh Chang-hun, Arrington C., Democratization and Changing Anti-American Sentiments in South Korea, „Asian Survey” 2007, nr 2, s. 327–350.
People's Solidarity for Participatory Democracy, http://www.peoplepower 21.org/English [dostęp: 24-05-2016].
Pew Research Center, Obama More Popular Abroad Than at Home, Global Image of U.S. Continues to Benefit: 22-Nation Pew Global Attitudes Survey.
Rastegari Henneberry S., Hwang Seong-huyk, Meat Demand in South Korea: An Application of the Restricted Source-Differentiated Almost Ideal Demand System Model, „Journal of Agricultural and Applied Economics” 2007, nr 1, s. 47–60.
[사설]‘폭도가 된 시위꾼들’에게 언제까지 짓밟힐 텐가 [How Long Are You Going to Be Trampled on by 'Mobsters Who Are Mobs'?], „DongA” z dn. 27.06.2008, http://news.donga.com/3/all/20080627/8595712/1 [do¬stęp: 24-05-2016].
Snow D. A., Benford R. D., Ideology, Frame Resonance, and Participant Mobi¬li¬zation. [w:] Klandermans B., Kriesi H., Tarrow S. (red.), From Structure to Action: Comparing Social Movement Research across Cultures, Greenwich, London 1988.
‘쇠고기 시위’ 참석 고교생에 가산점 [Beef Demonstration, High School Student Point], „DongA” z dn. 21.11.2008, http://news.donga.com/3/all/ 20081121/8660831/1 [dostęp: 24-05-2016].
South Korean Government Place Containers to Fend off Protesters, „China View” z dn. 10.06.2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/ 10/content_8342297.htm [dostęp: 24-05-2016].
South Korean President Impeached, „BBC” z dn. 12.03.2004, http://news.bbc. co.uk/2/hi/asia-pacific/3504026.stm [dostęp: 24-05-2016].
South Korea's Ministry of Culture, Sport and Tourism, http://www.mct.go. kr/html/symbolImg/eng/bulgogi/sec01.html [dostęp: 24-05-2016].
South Korea's Ministry of Foreign Affairs, http://www.mofa.go.kr/ENG/ policy/fta/status/overview/index.jsp?menu=m_20_80_10&tabmenu=t_1 [dostęp: 24-05-2016].
Strnad G., Korea. Polityka południa wobec Północy w latach 1948-2008. Zmiana i kontynuacja, Instytut Zachodni, Poznań 2014.
Strnad G., Południowokoreańska droga do demokracji, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2010.
Toxic Substance Found in Chinese-Made Korean Snacks, „Chosun Ilbo” z dn. 25.09.2008, http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/25/2008092561011.html [dostęp: 24-05-2016].
Yankees Go Home, http://www.soulinseoul.pl/2015/08/02/yankees-go-home/ [dostęp: 24-05-2016].